Lirik Lagu D-Lite - Kinmirai - Romaji/English/Japanese

Tags
Loading...

Lirik D-Lite Kinmirai

Artis: D-Lite
Title: Kinmirai

Romaji


English


Japanese

幼い日の夢を
現実が書き変えてゆく
오사나이 히노 유메오
겐지쯔가 카키 카에떼 유쿠
어린시절의 꿈을 현실이
다르게 써가고 있어
だのに僕はそれを
ただ苦笑って見過ごしてんだ
다노니 보쿠와 소레오
타다 니가와랏떼 미스고시뗀다
그런데도 나는 그걸
그저 쓴웃음으로 넘기고있어
スタートラインは見つからないけれど
스타-토 라인와 미츠카라 나이케레도
스타트 라인은 보이지 않지만
最初の一歩を踏み出してみようか
사이쇼노 잇뽀오 후미다시떼 미요-까
처음 한발짝을 내딛어 볼까
イメージの先は近未来
이메-지노 사키와 킨미라이
이미지의 끝은 가까운 미래
小さな夢から叶えよう
치이사나 유메까라 카나에요-
작은 꿈부터 이뤄보자
この胸の鼓動に素直でいたいな
코노 무네노 코도-니 스나오데 이타이나
이 고동치는 가슴에 솔직해지고 싶어
だからもう迷わない
다까라 모-마요와나이
그러니 이제 망설이지않아
涙だって力にかえて
나미다다앗떼 치카라니 카에떼
눈물도 힘으로 바꿔
明日を信じて 今を重ねていく
아스오 신지떼 이마오 카사네떼쿠
내일을 믿고 지금을 쌓아가자

何処まで走っても
地球の果ては見えてこない
도코마데 하싯떼모
치큐-노 하테와 미에떼 코나이
어디까지 달려도
지구의 끝은 보이지 않아
不安とか焦燥が
歓びを追い越していく
후안또까 쇼-소-가
요로코비오 오이코시떼이쿠
불안과 초조함이 기쁨을 앞질러가
ゴールは遠いほど違う景色見れるね
고-루와 토오이 호도 치가우 케시키 미레루네
골인지점은 멀수록 다른 풍경이 보이네
たくさんの出会いだって待っているから
타크상노 데아이닷떼 맛떼이루까라
많은 만남들 또한 기다라고 있으니까

イメージの先は近未来
이메-지노 사키와 킨미라이
이미지의 끝은 가까운 미래
小さな夢から叶えよう
치이사나 유메까라 카나에요-
작은 꿈부터 이뤄보자
この胸の鼓動に素直でいたいな
코노 무네노 코도-니 스나오데 이타이나
이 고동치는 가슴에 솔직해지고 싶어
だからもう迷わない
다까라 모-마요와나이
그러니 이제 망설이지않아
涙だって力にかえて
나미다다앗떼 치카라니 카에떼
눈물도 힘으로 바꿔
明日を信じて 今を重ねていく
아스오 신지떼 이마오 카사네떼이쿠
내일을 믿고 지금을 쌓아가자

真っ白な地図に 描くのさ
맛시로나 치즈니 에가쿠노사
새하얀 지도에 그려보는거야
そう 僕の残す足跡が道になる
소- 보쿠노 노코스 아시아토가 미치니 나루
그래, 내가 남긴 발자국이 길이 되어갈거야

イメージの先は近未来
이메-지노 사키와 킨미라이
이미지의 끝은 가까운 미래
小さな夢から叶えよう
치이사나 유메까라 카나에요-
작은 꿈부터 이뤄보자
この胸の鼓動に素直でいたいな
코노 무네노 코도-니 스나오데 이타이나
이 고동치는 가슴에 솔직해지고 싶어
だからもう迷わない
다까라 모-마요와나이
그러니 이제 망설이지 않아
涙だって力にかえて
나미다다앗떼 치카라니 카에떼
눈물도 힘으로 바꿔
明日を信じて 今を重ねていく
아스오 신지떼 이마오 카사네떼쿠
내일을 믿고 지금을 쌓아가자

D-Lite - Kinmirai